Pějme píseň dokola

3. prosince 2012 v 22:40 | Radka |  Píseň v mé hlavě

Poslední dny jsem se budila se stále stejnou písní v hlavě. Když jsem se zabrala do práce nebo přemýšlela nad běžnými starostmi, zmizela. Ráno byla zpět.
Bylo načase zjistit její název. Háček byl v tom, že šlo o anglický text. Říkám si: kdo si ze mě tam nahoře dělá legraci, že mi posílá téměř výhradně písně v angličtině?


Ve škole jsem se učila rusky a německy, obojí navíc s odporem, tudíž výsledek odpovídal snažení. Celá léta od střední jsem si namlouvala, že nemám na jazyky talent a tak nezbylo než se prohlašovat za vlastence, neboť v zahraničí bych se nedomluvila. Nemám ani dostatek drzosti jako můj známý, který si kdekoliv mimo území naší republiky vystačí s rukama a nohama. Pantomima vážně není můj šálek čaje.
Naštěstí jsou dnes cizí jazyky ve škole povinné a tak jsem šla škemrat o pomoc u svého potomka. V oné chvíli nastal další problém: zpívám tak falešně, že odmalička dcera prosila, ať nezpívám, že už bude hodná. Co dospěla, má pochopení a dobrovolně vydržela několik pokusů. Byla to pro ni výzva, navíc možnost utéct na chvíli od učení. Po prvním pokusu jsem vyděsila sama sebe. Dcera mě povzbuzovala k dalším. Snažila jsme se dát ji pár vodítek: interpretka je žena, tipla bych tmavší pleti, píseň stará tak max pět let. Zkusila jsem pár tónů a nejasný pokus dvou tří anglických slov. Ozvalo se: "Michael Jackson!"
"Nééé, je to žena", hulákala jsem a obě jsme dostaly záchvat smíchu. Když jsme se trochu zklidnily, navrhla jsem, že toho necháme, nemá cenu se trápit. Dcera to nehodlala vzdát a tak jsem se nadechla k poslednímu pokusu. Zanotovala jsem stejně příšerně jako poprvé, ovšem slova: "už to mám" mě překvapila. Sedla k počítači, něco naťukala a z reproduktorů se začaly linout známé tóny. Byla to píseň Celine Dion Because You Loved Me (Protože jsi mě miloval).

Ještě netuším skryté znamení této písně v mé hlavě, ale vím určitě, že její tóny mi přinášejí příjemné naladění po celý den. A to se také počítá Mrkající


Protože jsi mě miloval

Pro všechen čas, kdy jsi stál při mně
Pro všechnu pravdu, kterou jsi mi ukázal
Pro všechnu radost, kterou jsi přinesl do mého života
Pro všechno to špatné, co jsi změnil ve správné
Pro každý sen, který jsi uskutečnil
Pro všechnu lásku, kterou jsem v Tobě našla

Budu Ti navždy vděčná, miláčku
Jsi jediný, který mě podpořil
Nikdy mě nenechal padnout
Jsi jediný, kdo mě skuečně vidí přes to, přes to všechno

Byl jsi mou silou, když jsem byla slabá
Byl jsi mým hlasem, když jsem nemohla mluvit
Byl jsi mýma očima, když jsem nemohla vidět
Viděl jsi to nejlepší, co ve mně bylo
Zvedl jsi mě tam, kam jsem nemohla dosáhnout
Dal jsi mi víru, protože jsi věřil
Jsem tím, čím jsem
Protože jsi mne miloval

Dal jsi mi křídla a přiměl mne létat
Dotkl ses mé ruky a já se mohla dotknout nebe
Ztratila jsem víru, Ty jsi mi ji vrátil
Řekl jsi, že žádná hvězda není nedosažitelná
Stál jsi při mě a já stála výš
Měla jsem Tvou lásku, měla jsem všechno

Jsem vděčná za každý den, který jsi mi dal
Možná toho hodně nevím
Ale vím, že tohle hodně je pravda
Byla jsem požehnaná, protože jsem byla Tebou milovaná

Byl jsi mou silou, když jsem byla slabá
Byl jsi mým hlasem, když jsem nemohla mluvit
Byl jsi mýma očima, když jsem nemohla vidět
Viděl jsi to nejlepší, co ve mně bylo
Zvedl jsi mě tam, kam jsem nemohla dosáhnout
Dal jsi mi víru, protože jsi věřil
Jsem tím, čím jsem
Protože jsi mne miloval

Byl jsi tady vždycky pro mne
Něžný vítr, který mne nesl
Světlo ve tmě, zářící tvou lásku do mého života
Byl jsi mou inspirací
Skrz těch lží jsi byl pravdou
Můj svět je lepším místem díky Tobě

Byl jsi mou silou, když jsem byla slabá
Byl jsi mým hlasem, když jsem nemohla mluvit
Byl jsi mýma očima, když jsem nemohla vidět
Viděl jsi to nejlepší, co ve mně bylo
Zvedl jsi mě tam, kam jsem nemohla dosáhnout
Dal jsi mi víru, protože jsi věřil
Jsem tím, čím jsem
Protože jsi mne miloval

Jsem tím, čím jsem
Protože jsi mne miloval
 

2 lidé ohodnotili tento článek.

Komentáře

1 Helena Helena | Web | 5. prosince 2012 v 9:31 | Reagovat

Překrásná slova.Ani se nedivím,že Tě příjemně naladí.Taky Ti Raduš přeji krásný den. :-)
Mimochodem jsem chytla tři čísla ve sportce,další z mých čísel bylo dodatkové.
Ale lepší vrabec v hrsti než holub na střeše. :D

2 JJJ JJJ | 5. prosince 2012 v 10:12 | Reagovat

A čo znamená, keď som sa ráno zobudil s takouto pejkou?
Kapky tvý krve kapou jemně po mém ostří
Já chtěl tě lehce hladit vlasy mám sevřené v pěsti
Já chtěl tě jenom líbat a ty paseš po mý zlosti
Kousek po kousku skládám mozaiku z tvých kostí

3 Radka Radka | E-mail | Web | 5. prosince 2012 v 22:14 | Reagovat

[1]: moc gratuluji k výhře a doufám, že to byla první vlaštovka :-)

4 Radka Radka | E-mail | Web | 5. prosince 2012 v 22:15 | Reagovat

[2]: myslím, že se Tě někdo snaží vytočit do nepříčetnosti, ale Ty jsi inteligentní tvor a zvládneš to ;-)

5 dcera dcera | 9. prosince 2012 v 18:31 | Reagovat

Nejvtipnější na tom byl fakt, že ten "zpěv" vůbec píseň nepřipomínal, ale co bych pro ni neudělala?? :-)

6 V. V. | 9. prosince 2012 v 19:19 | Reagovat

[5]: Hezký...

7 Radka Radka | E-mail | Web | 12. prosince 2012 v 18:27 | Reagovat

[6]: a to někteří lidé vůbec netuší k čemu je dobré mít děti :-D

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama